Comprendre et accompagner l'enfance bilingue - A l'intention des parents, des enseignants et des soi (Bo.Monde Vf) (French Edition)

Un medecin s'adresse aux parents, grands-parents, oncles et tantes d'enfants bilingues, ainsi qu'aux enseignants, professionnels de sante et de la petite enfance. Ce livre vise a vous eclairer dans un projet d'education bilingue, en vous apportant une information realiste et concrete. Il a ete suggere a l'auteur par les membres de son jury lors de sa soutenance d'un memoire universitaire intitule Conditions epanouissant une education bilingue precoce, confrontant les conclusions d'environ 200 etudes, son experience clinique, et les resultats de ses propres enquetes. A partir des donnees de plusieurs disciplines (pedopsychiatrie, sciences de l'education, psycholinguistique, sociologie, neurosciences...), il a analyse les facteurs favorables a l'acquisition de competences linguistiques plurielles en harmonie avec le developpement affectif et identitaire. En liminaire, l'auteur s'est efforce de deconstruire les plus frequentes idees recues, nous invitant a nuancer le caractere supposement facile et automatique de devenir bilingue grace a une immersion precoce. Face a certaines conceptions idealistes ou catastrophistes, il a tenu a relativiser les cliches dont les polyglottes en herbe font encore trop souvent l'objet. Les acteurs de l'education et des soins trouveront dans cet ouvrage des precisions notionnelles et des explications sur les processus developpementaux propres au contexte plurilingue. Un chapitre discutera les avantages de grandir avec plusieurs langues sans occulter les risques associes. Des reponses seront aussi apportees sur les notions d'age ideal, de methodes d'apprentissage, de conduite a tenir face aux suspicions de retard ou de troubles du langage... Le Docteur Scola y argumente la necessite d'une preparation serieuse des parents pour un accompagnement patient, affectueux et organise. Enfin, il plaide en faveur d'une authentique formation dans ce domaine notamment pour les enseignants, orthophonistes et psychologues.